Hey Claude

Much Ado About Nothing, the comedy by Shakespeare that is the source for These! Paper! Bullets!, a new adaptation—or, in its terms, “modish ripoff”—by playwright Rolin Jones and director Jackson Gray, is somewhat silly, somewhat foolish, somewhat witty, and way too busy. The original play suffers from a surfeit of plots that don’t really add up to much—which is a way of saying their only purpose is to divert—and TPB takes that feature and runs away with it.

What makes TPB bigger than our Will’s conception is the driving force of this lively, tuneful, and sprawling production: pop culture in the form of the Fab Four—The Beatles. TPB takes us back to the days when the boys from Liverpool—not to mention numerous copies, clones, and wannabes—first assailed these shores. 1964, the key year of Beatlemania, found the Beatles riding as high as they would ever ride. “Bigger than Jesus,” John Lennon quipped (to considerable backlash), as does his likeness here: Ben (the firmly tongue-in-cheek David Wilson Barnes), the wittiest of the Quartos, aka Benedict in Much Ado. He wrangles, rom-com fashion, with Bea, otherwise Beatrice (Jeanine Serralles), a fashion maven á la Mary Quant. Meanwhile his mate Claude (Bryan Fenkart, the “cute one”) is speechless with his fancy for Higgy, née Hero (Ariana Venturi), a model whose skill, it seems, is to make questionable couture look desirable.

What Jones and company do so cleverly is mash the familiar tropes of Beatlemania—Liverpool accents, matching suits, moptops, screaming girls, fab gear, media circus, hummable numbers—with the giddy courtship shenanigans of Much Ado. And guess what? The Beatles biz beats the Bard.

Fans of the Beatles—and the Rutles—will find moments that recall some of the best banter of the former and some of the parodic tweaking of the latter. The gag album titles, the pastiche for pastiche’s sake in the projections (Nicholas Hussong) and costumes (Jessica Ford) and tunes (Billie Joe Armstrong) and stagings, including a “Hey Jude” rave-up and a “Get Back” rooftop shutdown, will keep those in the know on their toes. Jones even manages to include the one line that appears in both a Shakespeare play and a Beatles tune (indeed, it’s cribbed from a BBC Shakespeare production in the Beatles song). A good extra credit question for classes attending the show—and no fair Googling it. Even the name of the band—the Quartos—manages to combine the Beatles’ original name—the Quarrymen—with a Shakespearean association.

Indeed, TPB improves on Much Ado, but not quite enough. The Don John subplot—never very compelling—becomes funnier with ribs at Don Best (Adam O’Byrne), the early Quartos drummer who was dumped and bears a grudge, and the best parts of Much Ado—the eavesdropping scenes—are not surprisingly the best parts of the play here. But Much Ado’s Dogberry, here Mr. Berry (Greg Stuhr), still manages to dispense his tedium, opening the play, opening the second act, and getting into an interminable physical bout with his second in command, Mr. Urges (Brad Heberlee), and with the malefactors, Boris the journalist (Andrew Musselman) and Colin, a paparazzo (Brian McManamon), who are generally tedious company in their own right. I doubt even Monty Python could make these clods as comical as they need to be to justify their time onstage. Their only purpose, as ever, is to give the principals a breather. Me, I’d rather be backstage with the band.

Along the way, adaptation-wise, there are some happy inspirations: Jones cheekily (heh) adapts the mistaken identity plot by way of doctored photographs occasioning, quite rightly, a tabloid frenzy about the most eligible Quarto, while “all the world”—in the form of breathless TV reporter Paulina Noble (Liz Wisan) and her cameraman (Brad Heberlee), and even the Queen (Chris Geary, a welcome royal)—looks on. The Quartos themselves are reminiscent of the ersatz Beatles of the Saturday morning cartoon, with Lucas Papaelias nailing perfectly the deadpan adroitness of the George avatar. Meanwhile, Frida (Ceci Fernandez) and Ulcie (Keira Naughton) provide much of the amusement on the ladies’ side. Then there’s Jabari Brisport in Dionne Warwick drag because he can. Unlike The Rutles, Jones doesn’t go near the homosexual undercurrents in The Beatles entourage, as Brian Epstein (and Leggy Mountbatten) has been excised, and a dutiful George Martin type, Anton (James Lloyd Reynolds), runs the show.

Others have commented on how Jones and Gay improve on the sexual politics of Much Ado, with the Foursome getting a comeuppance for their double standard (yawn), but, oddly, the girls don’t fare so well here. Higgy is pretty much incoherent as a character, with the winsomeness of Much Ado’s Hero dropped in favor of party girl dimness—an improvement?—and Serralles’s Bea I could not warm to at all, as something of the role’s soul disappears as Bea is more apt to stuff wedding cake in her gob than appeal to anything more winning. You may find yourself waiting for Yoko. Or maybe Jones should take a cue from that other band of the era and work in someone a bit more Faithfull to the scene.

There’s so much going on in the show, you may easily breeze through without thinking about anything so Old School as character development, and the songs certainly help. There are knock-offs like “I’ll Give It All to You,” and big, rousing numbers like “Regretfully Yours,” that uses Fenkart to good effect, and even Ben trying to lay down a “Hide Your Love Away”-style soul-search, and mustn’t forget Stephen DeRosa’s infectious sing-along to “My Wild Irish Rose” as “impromptu” mugging to mask some scenery shifting. It’s a moment warm with the music hall repertoire that was a ready source for the Lads, and it serves here to reach out to the audience—as do moments like Wisan spotting celebrities in the seats (on opening night Athol Fugard was identified as Winston Churchill and graciously smoked an imaginary cigar on camera).

Full of a little something for anyone with fondness for British humour, or for humoring the Brits, These! Paper! Bullets! mostly hits what it aims at, though somewhere in the whirligig is a romantic-comedy about sex and celebrity in the Sixties—with the Fabs as the feckless flag-bearers—trying to “shed those dowdy feathers and fly, a little bit.”

These! Paper! Bullets! A Modish Ripoff of William Shakespeare’s Much Ado About Nothing Adapted by Rolin Jones Songs by Billie Joe Armstrong Directed by Jackson Gay

Choreographer: Monica Bill Barnes; Music Director: Julie McBride; Scenic Designer: Michael Yeargan; Costume Designer: Jessica Ford; Lighting Designer: Paul Whitaker; Sound Designer and Incidental Music: Broken Chord; Projection Designer: Nicholas Hussong; Orchestrator and Arranger: Tom Kitt; Dialect Coach: Stephen Gabis; Fight Director: Michael Rossmy; Production Dramaturgs: Ilya Khodosh, Catherine Sheehy; Casting Directors: Tara Rubin, Lindsay Levine; Stage Manager: Robert Chikar

Cast: David Wilson Barnes; Bryan Fenkart; James Barry; Lucas Papaelias; James Lloyd Reynolds; Adam O’Byrne; Jeanine Serralles; Ariana Venturi; Keira Naughton; Ceci Fernandez; Stephen DeRosa; Andrew Musselman; Brian McManamon; Jabari Brisport; Christopher Geary; Brad Heberlee; Liz Wisan; Greg Stuhr; Anthony Manna

Yale Repertory Theatre March 14-April 5, 2014

Insourcing

“Derivative” is an interesting word. Its base—“derive”—refers to the act of using some source as the basis for something else. Our language’s ability to make noun forms of verbs gives us the “thing”: “a derivative.” In economics, a derivative is a financial product that is based on some other financial product. Recently, when the housing bubble broke, the credit and holdings derived from faulty mortgages and other bad debt nearly brought banking to its knees. But there are other meanings. When we say a theater-piece is “derived” we mean it doesn’t start with a script but rather ends with a script; it’s worked out as the rehearsals progress. We can also mean that its source is something else: an existing play or some other work. In the case of Derivatives, the Yale Cabaret show conceived by YSD acting student Jabari Brisport and directed by third-year director Cole Lewis, the show is derived from interviews with the regular folk of New Haven. The show’s purpose is to give us, on the one hand, a snapshot of the economic realities in downtown, and, on the other, to take pot-shots at our wider culture of political double-talk, disparity and, the key term, “economic inequality.”

Let’s start with the fun stuff. The show features a number of lively take-offs of the type that Saturday Night Live is famous for: it’s like TV but in some more madcap version where “the truth” actually comes through. So, whether it’s two blonde sistahs (Cornelius Davidson and Brisport) telling you that you too can be like Obama—just use hope—or an earnest cooking-show host (Tanya Dean) telling you how to make Doritos the basis of your cuisine, or a heartfelt paean to the losses incurred by CEOs in the economic slump, the comedy segments—while ‘derivative’ in yet another meaning of the term—had more bite and wit than many things I’ve seen on SNL. Lauren Wainwright as Today’s Woman, peddling self-injected Botox and celebrating multitasking as utter fulfillment was a high-point of cranked-up comedy, worthy of Amy Poehler. With projections of graphics and the use of a variety of “stages,” the show’s visual sense is dynamic.

Interleaved with the send-ups of the downturn were the voices of the people, situated so as to speak from amongst us. It must be said that the interviewers got some candid statements from their subjects, but the harder sell is what a random sample of people tells us about life as it’s lived in New Haven. We meet a street person—very sweetly enacted by Lewis—who feels himself better off than those who go to shelters; a construction worker (also Lewis) with the somewhat libertarian view that the difference between himself and a rich person is “choices they made”; a retail-working SCSU student (Dean) with some vague idea of getting into marketing; members (Brisport) of Yale’s staff, in security and elsewhere, who feel fortunate to work for the city’s big employer and its privileged denizens; a fire-person (Dean) who has seen New Haven in much worse shape than it is now, but who darkly predicts that it’s going back to that; and an East Havener (Wainwright) who tries to give an account of the demographics of neighborhoods on the sliding scale of how impoverished they are, or how unsafe.

All in all, the picture is bleak if measured by the yardstick given to us in a game show about “Jumping a Class,” that indicates where everyone falls, by income and education, in the loosely understood terms of upper-class, upper-middle-class, middle-class, and so on. The friction between people speaking for themselves and letting economists, commentators, TV hosts and well-intentioned sociologists speak for them is where the real drama occurs—some, like Davidson’s homeless man, don’t feel that they even have a “lifestyle” (one of the more privileged coinages we encounter).

Nobly, Derivatives tries to bring the perspective of “the regular people” into the room, though it’s unlikely any of them would ever be in that room. At times, the effort might seem a bit like caricature—though it’s important to note that the actors all mimicked their subjects without irony—within the context of the arch comedy of the rest of the show. The most positive assessment would say the show lets us contemplate “how other people have it”; the least positive assessment would say the show lets us condescend to those who we aren’t ever likely to be.

In the end, Derivatives shows that “economic inequality” and “the 99%” are the buzzwords of the commentating class—shared by those people who mostly showed up at Occupy installations to proclaim that they aren’t getting a good return on their investment in themselves and their careers. If it wasn’t already clear to you before you saw the show, it should be after, that looking for an “us vs. them” in which “they” (the 1%) are against “us” (everyone else) is not going to play too well if only because certain shared assumptions are lacking, depending on who you are and where you come from.

The company of Derivatives is clearly distressed enough to want to do something about the lack of what used to be called “a safety net” for our plummeting economic expectations, and maybe even to find a language to speak about such matters that can engage everyone. To that end, humor is a good test of any hypothesis that invokes one or more of our popular social markers, that trinity of race, class, and gender: at what point do you stop laughing, or, at what point does it hurt to laugh? Unless, of course, you're laughing all the way to the bank.

Derivatives Conceived by Jabari Brisport Directed by Cole Lewis

Dramaturg: David E. Bruin; Set Designer: Reid Thompson; Associate Set Designer: Christopher Thompson; Costume Designer: Elivia Bovenzi; Lighting Designer: Seth Bodie; Projection Designer: Nick Hussong; Co-Sound Designers: Brian Hickey and Steve Brush; Stage Manager: Hannah Sullivan; Producer: Emika Abe; Additional Performances by David E. Bruin, Hansol Jung, Matthew Raich; Photographs by Nick Thigpen

Yale Cabaret November 21-23, 2013

Whose Face Is It, Anyway?

Marius von Mayenburg’s The Ugly One, directed by Cole Lewis, at Yale Cabaret is an absurdist parable, satiric about the cult of beauty that, in one way or another, has always plagued the human species.  Maybe “plagued” isn’t the word; maybe it’s more like “nagged.”  The play, I suppose, wants us to ask ourselves how big a part appearance plays in our estimations of ourselves and others.  Is identity only skin deep?  And how deep is that question?

The best thing here is the cast who are game for the alterations in character they must enact.  Everyone gets two roles except for Mitchell Winter as the main character, Lette, who transforms from an appallingly  ugly inventor of a necessary little gadget to the flawlessly attractive spokesperson for the company that makes the gadget.  We also meet his wife Fanny (Michelle McGregor), who dutifully managed to overlook her husband’s unsightliness; McGregor also plays an aging (though surgically enhanced) groupie who lusts, with avid Germanic creepiness, for Lette post-surgery.  Then there’s Dan O’Brien as Karlmann, initially a better-looking assistant at the company who gets passed-over once Lette looks good; O’Brien is also the creepy German woman’s even creepier son, who also has desires for Lette, and for his mom, and, potentially, just about anyone.  Jabari Brisport rounds out the cast as Scheffler, the unflappable, moisturzing boss at the company and the rather campy surgeon who undertakes the momentous task of altering Lette’s features.  The operation is such a success that the good doctor undertakes the manufacture of the same face for dozens of others who want to look that good.  Soon Karlmann is sporting the same face as Lette, and if identity is only skin deep, why wouldn’t Fanny be just as happy with Karlmann?

If that strikes you as not a particularly compelling question, then you might be less than entertained by The Ugly One through its entire running time.  Which is to say, as farce, it's lively enough, but it’s hard to see the play as anything more than an extended skit.  Maybe the dialogue is better in von Mayenburg’s native German.  As translated by Maja Zade into English, no one says anything very interesting and von Mayenburg’s idea of pointed humor is to have the mom impale her son on a strap-on phallus as he lavishes affection on Lette.  The extended operation sequence, with shadow puppets, like Lette’s suicidal argument between his before-and-after selves in an elevator rushing him to the top of a building, tends to run on longer than is necessary to get the idea across.  But that could be said about much of the hi-jinx here.

One suspects that, in a sense, the actors are too good for the one-dimensional figures they’re asked to play.  McGregor does all she can with both Teutonic vamp and confused wife; O’Brien is aggressively repressed as the son; Brisport’s fawning surgeon put me in mind of Peter Lorre, which spells creepy with a capital C, and Winter keeps the main character in a kind of clueless vacuum.  His best sequence is at the end when he is confronted by the son looking like his own spitting—or rather kissing—image.

As a send-up of our image-conscious society, I’d say von Mayenburg’s satire doesn’t even constitute a flesh wound.

Which is a nice way to segue into a few other announcements.  An evening at the theater is only as good as the play—in my view—and I’m convinced that YSD student playwrights can do better than the last two Cab offerings.  To see if I’m right, get tickets now for the Carlotta festival which runs May 6-14,  and features the final thesis projects of three graduating playwrights: MJ Kaufman, Sagittarius Ponderosa; Amelia Roper, Lottie in the Late Afternoon; Justin Taylor, House Beast (more about the plays soon).

AND… The Yale Summer Cabaret has announced the line-up and schedule of its “Summer of Giants”—which is to say the Cab will be producing plays by great names in the history of theater: Molière, Tartuffe; Strindberg, Miss Julie; Lorca, The Shoemaker’s Prodigious Wife; Williams, In the Bar of a Tokyo Hotel; Churchill, Heart's Desire and Drunk Enough to Say I Love You.  With that kind of roster, you can’t go wrong—and seeing how such works come off in the Cab’s intimate space is well worth checking out.  The Artistic Director for the Summer Cabaret is Dustin Wills, who, this past year, brought us the knock-down, fuck-out domestic comic-drama Blueberry Toast (one of the best shows this year, written by YSD playwright Mary Laws), as well as a kind of Alice-in-Wonderland take on Shakespeare’s Richard II.  Expect good things to come.

The Ugly One

By Marius von Mayenburg, translated by Maja Zade

Directed by Cole Lewis

Dramaturg: Sarah Krasnow; Scenic Designer: Reid Thompson; Costume Designer: Soule Golden; Lighting Designer: Benjamin Ehrenreich; Composer: Steve Brush; Sound Designers: Steve Brush; Tyler Kieffer; Projection Designer: Nicholas Hussong; Technical Director: Alex Bergeron; Producer and Stage Manager: Jennifer Lagundino

Yale Cabaret

217 Park Street

April 11-13, 2013

Milking It

The Yale Cabaret likes to take chances.  One of its chancier methods, as is the case with Joshua Conkel’s MilkMilkLemonade, is to cast an entire play with non-acting majors, here directed by an actor, Jabari Brisport.  Other students—both in YSD and in other schools at Yale—step out of their area of concentration to take part as well.  Sometimes this approach gives to the proceedings a feel of liberation from the strictures of theater—we have the sense that the play is open to everyone.  But it’s also an approach that works best, it seems to me, with plays that don’t have quite as many lines and as much busyness as MilkMilkLemonade does. It’s the story of Emory (Xaq Webb, winningly fey), a boy who likes to play with his Barbie-like doll, and who has befriended an enormous chicken he calls Linda (Lico Whitfield, in feathers and blonde wig, with his glasses and beard intact), but who also gets bullied by his “Rockin’ Nanna” (Melissa Zimmerman, surly, complete with oxygen mask and walker) for not doing what boys should do, and both bullied and molested by the local tough kid, Elliot (Bonnie Antosh, appealingly androgynous) for being, well, different. There’s also Lady in a Leotard (Heidi Liedke, perky) who helps with exposition and also interprets Linda’s clucks at times, as well as enacting the evil twin that Elliot imagines living inside him.   It all takes place on a chicken farm not too far from thriving Malltown where Emory would like to shop and have Cinnabon everyday.  He also wants to perform his ribbon dance routine on an American-Idol-like show on TV, thus rocketing to fame.

The cast is game, and there are more than a few comic instances—such as some cavorting in nude suits by Webb and Antosh, little sewn-on penises dangling, and Zimmerman’s changeable Nanna, gasping and shaky when it suits her purpose but otherwise—“I’ll outlive you all”—tough as nails, and everything Whitfield does is funny; I particularly liked his routine as a bad stand-up comedian of the Andrew Dice Clay variety.  Liedke is charming as Lady in a Leotard, but I found myself questioning at times Conkel’s choices in breaking up action with asides.  At the heart of it all is not simply “tolerance” of gays, but rather acceptance and understanding, as Emory and Elliot enact a sensitive scene in which they try to come to terms with what’s happening between them, made amusing by their idea of “playing house”: a bit of Tennessee Williamsesque vamping à la Stanley and Blanche.

MilkMilkLemonade has a lot on its plate, and a great, bright, kid-show-like set by Brian Dudkiewicz and Samantha Lazar, and fun costumes by Soule Golden. By its end the play seemed to be groping for what note it wanted to end on—an interlude between Linda and a spiteful spider with a ghetto attitude (Liedke with a recorded voice) seemed extraneous whimsy, and torching the chicken farm, I guess, a stab at liberating the oppressed.  MilkMilkLemonade runs long for the usually quick and dirty Cab, and could do with some trimming, though it does fulfill Andy Warhol’s dictum: “always leave them wanting less.”

Next week, due to unforeseen circumstances, Eugene Ionesco’s The Chairs has been cancelled, which means the Cab will be dark for the next two weeks and return on November 29-December 1 with Cat Club, an entertainment act involving songs, cats, and cooking.

MilkMilkLemonade By Joshua Conkel Directed by Jabari Brisport

Set Designer: Brian Dudkiewicz; Assistant Set Designer: Samantha Lazar; Costume Designer: Soule Golden; Lighting Designer: Caitlin Smith Rapoport; Sound Designers: Steve Brush, Matt Otto; Dramaturg: Hugh Farrell; Stage Manager: Kate Ivins; Producer: Shane D. Hudson

Yale Cabaret November 8-10, 2012